to leave little to the imagination

to leave little to the imagination
= to not leave much to the imagination; букв. "не оставлять простора для фантазии"; эвф. показывать, описывать во всех подробностях; обнажать (тело), быть откровенным (о платье)

diaphanous dress that left little to the imagination — прозрачное платье, через которое можно было увидеть все прелести её фигуры

She certainly gave the paps what they wanted in an outfit which left little to the imagination. — Она позировала перед папарацци в откровенном наряде.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "to leave little to the imagination" в других словарях:

  • leave little to the imagination — not leave much/leave little/to the imagination phrase to show or describe so much of something that people do not have to imagine what the rest is like This expression is used especially for talking about sex or about people who show parts of… …   Useful english dictionary

  • leave something to the imagination — leave (something) to the imagination : to not show or describe all of the parts or details of (something) Try to leave something to the imagination. The movie s sex scenes leave nothing to the imagination. [=they show everything] His explicit… …   Useful english dictionary

  • not leave much to the imagination — not leave much/leave little/to the imagination phrase to show or describe so much of something that people do not have to imagine what the rest is like This expression is used especially for talking about sex or about people who show parts of… …   Useful english dictionary

  • leave nothing to the imagination — leave nothing/little to the imagiˈnation idiom (of clothes) to allow more of sb s body to be seen than usual • Her tight fitting dress left nothing to the imagination. Main entry: ↑imaginationidiom …   Useful english dictionary

  • leave nothing to the imagination — verb to cover or hide very little or nothing. ,He stripped down to a pair of see through briefs that left nothing to the imagination. (World Weekly News, 16 04 1991) …   Wiktionary

  • leave to the imagination — leave (something) to the imagination : to not show or describe all of the parts or details of (something) Try to leave something to the imagination. The movie s sex scenes leave nothing to the imagination. [=they show everything] His explicit… …   Useful english dictionary

  • imagination — i|mag|i|na|tion [ ı,mædʒı neıʃn ] noun ** 1. ) count or uncount the ability to think of clever and original ideas, possibilities, or solutions: lack of imagination: The speaker s visual aids showed a remarkable lack of imagination. have the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • imagination */*/ — UK [ɪˌmædʒɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun Word forms imagination : singular imagination plural imaginations 1) [countable/uncountable] the ability to think of clever and original ideas, possibilities, or solutions have the imagination to do something: They …   English dictionary

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»